[{"data":1,"prerenderedAt":139},["ShallowReactive",2],{"content-translation-index":3,"about":4},[],{"id":5,"extension":6,"gear":7,"interests":57,"intro":117,"meta":120,"now":121,"nowUpdated":128,"path":129,"portrait":132,"stem":137,"__hash__":138},"about\u002Fabout.yml","yml",{"cameras":8,"analog":14,"lenses":19,"film":28,"consoles":33,"screens":50},[9,10,11,12,13],"Fujifilm X-E4","Canon EOS M50","Canon EOS 5D Mark II","Canon Digital IXUS IIs","iPhone",[15,16,17,18],"Canon EOS 50E","Olympus XA2","Olympus AF-1","Pentax 17",[20,21,22,23,24,25,26,27],"Tamron 18-300mm F\u002F3.5-6.3 Di III-A VC VXD","Fujinon XC35mm F2","Fujinon XF18-55mm F2.8-4 R LM OIS","Canon EF-S 55-250mm f\u002F4-5.6 IS STM","Canon EF 50mm f\u002F1.8 STM","Canon EF-M 22mm f\u002F2 STM","Canon EF-S 10-18mm f\u002F4.5-5.6 IS STM","Canon EF-M 15-45mm f\u002F3.5-6.3 IS STM",[29,30],"Plustek OpticFilm 8200i",{"de":31,"en":32},"Laborscans (Noritsu)","Lab scans (Noritsu)",[34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49],"Game Boy Color","Game Boy Advance","Game Boy Advance SP","Nintendo DS","Nintendo DS Lite","New Nintendo 3DS XL","PSP","PS Vita","PlayStation","PlayStation 2","PlayStation 3","Wii","Nintendo Switch","Steam Deck","Steam Frame","PC",[51,54],{"de":52,"en":53},"Röhrenfernseher","CRT TVs",{"de":55,"en":56},"Röhrenmonitore","CRT monitors",[58,71,83,91,104],{"id":59,"title":60,"text":63,"link":66},"photography",{"de":61,"en":62},"Fotografie","Photography",{"de":64,"en":65},"Street- und Nachtfotografie, gern mit Langzeitbelichtung. Analog wie digital – Negative scanne ich selbst ein und entwickle die Bilder am Rechner, mit Blick auf Licht und Bildaufbau.","Street and night photography, often with long exposures. Film as well as digital – I scan my negatives myself and develop the images on the computer, with an eye on light and composition.",{"to":67,"label":68},"\u002Fphotography",{"de":69,"en":70},"Zur Galerie","Open the gallery",{"id":72,"title":73,"text":75,"link":78},"gaming",{"de":74,"en":74},"Gaming",{"de":76,"en":77},"Angefangen auf dem NES. Ein paar Jahre lang habe ich Rollenspiele gestreamt und die Videos auf YouTube gestellt. Live-Events wie Awesome Games Done Quick faszinieren mich bis heute, und am meisten reizt mich inzwischen die Indie-Entwicklung, wo Kreativität und Technik zusammenkommen.","It started on the NES. For a few years I streamed role-playing games and put the videos on YouTube. Live events like Awesome Games Done Quick still fascinate me, and these days indie development draws me most, where creativity and tech meet.",{"to":79,"label":80},"\u002Fgaming",{"de":81,"en":82},"Zur Gaming Journey","Open the Gaming Journey",{"id":84,"title":85,"text":88},"retro",{"de":86,"en":87},"Retro-Technik und Hardware","Retro tech and hardware",{"de":89,"en":90},"Röhrenmonitore, alte Konsolen und Handhelds, Plattenspieler und klassische Kameras bringe ich wieder zum Laufen – und benutze sie dann auch. Genauso gern beschäftige ich mich mit neuer Hardware und stelle PCs für Freunde und Familie zusammen.","I bring CRT monitors, old consoles and handhelds, record players, and classic cameras back to life – and then actually use them. I'm just as happy with new hardware and put together PCs for friends and family.",{"id":92,"title":93,"text":96,"link":99},"diy",{"de":94,"en":95},"Handwerk und DIY","Craft and DIY",{"de":97,"en":98},"Modelle bemalen, am eigenen Auto schrauben, mit Holz arbeiten, alte Möbel aufarbeiten, Gewächshaus-Terrarien bauen und 3D-drucken: Am liebsten habe ich Projekte, bei denen Präzision und Ausprobieren zusammenkommen.","Painting models, working on my own car, woodworking, restoring old furniture, building greenhouse terrariums, and 3D printing: my favourite projects need both precision and trying things out.",{"to":100,"label":101},"\u002Fblog",{"de":102,"en":103},"Zum Blog","Open the blog",{"id":105,"title":106,"text":109,"link":112},"film",{"de":107,"en":108},"Film, Musik und Stimmen","Film, music, and voices",{"de":110,"en":111},"Bei Filmen achte ich auf Kamera, Bildaufbau und Sounddesign – und auf die Stimmen. Seit meiner Kindheit mit den Drei ??? fasziniert mich, wie Synchron- und Hörspielarbeit Figuren zum Leben erweckt.","In films I watch for camera work, composition, and sound design – and for the voices. Ever since growing up with Die drei ??? radio plays, I've been fascinated by how dubbing and voice work bring characters to life.",{"to":113,"label":114},"\u002Ffilm",{"de":115,"en":116},"Alle meine Filme","All my films",{"de":118,"en":119},"Ich bin Kevin und lebe in Berlin. Beruflich bin ich Coach und Trainer, den Rest der Zeit verbringe ich mit Kamera, Controller und Werkzeug – am liebsten mit Dingen, die andere schon abgeschrieben haben: alte Konsolen, Röhrenmonitore, Filmkameras.","I'm Kevin, and I live in Berlin. I work as a coach and trainer; the rest of the time I spend with a camera, a controller, and tools – preferably on things others have written off: old consoles, CRT monitors, film cameras.",{},[122,125],{"de":123,"en":124},"Ich sortiere gut 270 Fotos für die Galerie auf dieser Seite.","I'm sorting through some 270 photos for the gallery on this site.",{"de":126,"en":127},"Ich baue diese Website weiter – ohne Tracking, Fotos und Spieldaten auf dem eigenen Server.","I keep building this website – no tracking, photos and game data on its own server.","2026-10",{"de":130,"en":131},"Angefangen habe ich mit einer Ausbildung zum Industriekaufmann, danach habe ich Medieninformatik studiert. In meiner Abschlussarbeit entstand eine iOS-App, die beim Fotografierenlernen hilft: Sie wertet die Kameradaten des Smartphones und das Bild selbst aus und gibt daraus Tipps. Danach habe ich als Softwareentwickler gearbeitet. Heute bin ich Coach und Trainer und bringe dabei alles zusammen, was ich gelernt habe: wirtschaftliche Themen aus der Ausbildung zum Industriekaufmann, IT aus dem Medieninformatik-Studium und überfachliche Themen wie Projektmanagement. Nach dieser Arbeit habe ich lange gesucht – endlich eine Tätigkeit, die sich für mich sinnvoll anfühlt.","I started out with an apprenticeship as an industrial clerk, then studied media informatics. My thesis became an iOS app that helps people learn photography: it reads the phone's camera data and the image itself and turns them into tips. After that I worked as a software developer. Today I'm a coach and trainer, and the job brings together everything I've learned: business topics from the industrial clerk apprenticeship, IT from studying media informatics, and cross-functional topics such as project management. I searched for this kind of work for a long time – at last a job that feels meaningful to me.",{"src":133,"alt":134},"\u002Fmedia\u002Fabout\u002Fportrait.webp",{"de":135,"en":136},"Kevin lächelt schräg in die Kamera, warmes Licht vor heller Wand","Kevin smiling sideways into the camera, warm light against a pale wall","about","L-eJMxDCCeV_wP_JrGVIXRxJFtyPUdHrU716Gy-fG1Y",1792920181890]